|
Questa pagina non ha pretese di completezza. Essa si limita ad alcune indicazioni bibliografiche essenziali, riguardanti:
1. le principali edizioni in lingua originale delle opere di Rimbaud
2. alcuni studi e monografie [in traduzione italiana, se esiste, e data dell'edizione originale]
3. le principali traduzioni italiane.
1. Edizioni francesi
Une saison en enfer, Alliance typographique, Bruxelles 1873 (edizione originale).
Illuminations, notice par P. Verlaine, Publications de La Vogue, Paris 1886 (edizione originale).
Le Reliquaire, préface par R. Darzens, Genonceaux, Paris 1891.
Poésies complètes, préface de P. Verliane, Vanier, Paris 1895.
Œuvres de J.-A. RImbaud, préface de P. Berrichon et E. Delahaye, Mercure de France, Paris 1898.
Lettres de J.-A. Rimbaud, publiées par P. Berrichon, Mercure de France, Paris 1899.
Œuvres d'A. Rimbaud. Vers et prose, par P. Berrichon, Mercure de France, Paris 1912.
Vers de collège, introduction e notes par J. Mouquet, Mercure de France, Paris 1932.
Poésies, édition critique par H. Boulliane de Lacoste, Mercure de France, Paris 1939.
Une saison en enfer, introduction par H. Bouillane de Lacoste, Mercure de France, Paris 1941.
Œuvres complètes, texte établi par A. Rolland de Renéville e J. Mouquet, Gallimard, Paris 1946.
Une saison en enfer, édition critique par H. Bouillane de Lacoste, Mercure de France, Paris 1949.
Illuminations, édition critique par H. Bouillane de Lacoste, Mercure de France, Paris 1949.
Œuvres, introduction, variantes et notes par S. Bernard, Garnier, Paris 1961.
Illuminations, texte établi, annoté et commenté par A. Py, Droz, Genève 1967.
Œuvres complètes, édition établie, présentée et annotée par Antoine Adam, Gallimard, 1972.
Poésies, édition critique par M.A. Ruff, Nizet, Paris 1978.
Illuminations, texte établi et commenté par A. Guyaux, A la Baconnière, 1985.
Une saison en enfer, texte presenté et commenté par P. Brunel, Corti, Paris 1987.
Œuvres, préface, notices et notes par J.-L. Steinmetz, 3 voll., Garnier-Flammarion, Paris 1989.
Œuvres-Vie, édition du centenaire, établie par A. Borer, Arléa, Paris 1991.
Œuvres complètes. Correspondance, par L. Forestier, Laffont, Paris 1992.
2. Studi e monografie
I. Rimbaud, Reliques, Mercure de France, Paris 1921
M. Coulon, Le problème de Rimbaud poète maudit, A. Gomès, Nîmes 1923.
E. Delahaye, Souvenirs familiers à propos de Rimbaud, Verlaine e Nouveau, Messein, Paris 1925.
J. Rivière, Rimbaud, Kra, Paris 1930.
R. Etiemble - Y. Gauclère, Rimbaud, Gallimard, Paris 1936
G. Izambard, Rimbaud tel que je l'ai connu, Mercure de France, Paris 1946.
H. Miller, The time of the assassins, New Directions, New York 1946.
H. Bouillane de Lacoste, Rimbaud et le problème des Illuminations, Mercure de France, Paris, 1950.
R. Etiemble, Le mythe de Rimbaud, 4 voll., Gallimard, Paris 1952-61.
Y. Bonnefoy, Rimbaud par lui même, Seuil, Paris 1961.
H. Matarasso - P. Petitfils, Vie d'Arthur Rimbaud, Hachette, Paris 1962.
Album Rimbaud, iconographie réunie par H. Matarasso e P. Petitfils, Gallimard, Paris 1967.
P. Gascar, Rimbaud et la Commune, Gallimard, Paris 1971.
D'A. S. Avalle, Ideologia e letteratura in "Une saison en enfer", Giappichelli, Torino 1971.
E. Starkie, Rimbaud, Jean-Arthur Rimbaud, Rizzoli, Milano 1981 [1973].
S. Solmi, Saggio su Rimbaud, Einaudi, Torino 1974.
R. Etiemble, Rimbaud, système solaire ou trou noir, Presses Universitaires de France, Paris 1984.
M. Matucci, Les deux visages de Rimbaud, À la Baconnière, Neuchâtel 1986.
AA.VV., Arthur Rimbaud: poesia e avventura, a cura di M. Matucci, Pacini, Pisa 1987.
G.A. Bertozzi, Rimbaud. Vita, amore e poesia da reinventare, Lucarini, Roma 1990.
R. Minore, Rimbaud, Mondadori, Milano 1991.
M. Richter, Viaggio nell'ignoto, La Nuova Italia Scientifica, Roma 1993.
Wallace Fowlie, Rimbaud e Jim Morrison, Il Saggiatore, Milano 1997 [1994].
Graham Robb, Rimbaud, Carocci, Roma 2002 [2000].
3. Principali traduzioni italiane
Poemi in prosa, traduzione di O. Ferrari, Sonzogno, Milano 1919.
Poesie, Una stagione all'inferno, traduzione di V. Lori, Editoriale Italiana, Milano 1945.
Primi versi, traduzione di C. Sabatini, A. Chicca, Roma 1946.
Una stagione all'inferno, traduzione di A. Parronchi, Fussi, Firenze 1949.
Illuminations, a cura di M. Matucci, Sansoni, FIrenze 1952.
Une saison en enfer, a cura di M. Matucci, Sansoni, Firenze 1955.
Illuminazioni, Una stagione all'inferno, a cura di C. Vivaldi, Guanda, Parma 1961.
Le Illuminazioni e Una stagione all'inferno, traduzione di A.L. Zazo, Rizzoli, Milano 1961.
Œuvres-Opere, a cura di I. Margoni, Feltrinelli, Milano 1964.
Poesie, a cura di R. Jacobbi, Nuova Accademia, Milano 1967.
Poesie, traduzione di G.P. Bona, Einaudi, Torino 1973.
Opere, a cura di D. Grange Fiori, Mondadori, Milano 1975.
Poesie, traduzione di D. Bellezza, Garzanti, Milano 1977.
Le illuminazioni, versione e appunti di F. Latino, Edizioni di Presenza, Roma 1980.
Opere, a cura di G.P. Bona, Einaudi, Torino 1990.
Opere complete, a cura di A. Adam, revisione di M. Richter, Einaudi-Gallimard, Paris 1992.
|