|
Questa canzone, che dà il titolo all'intero album e ne costituisce insieme il pezzo di apertura e di chiusura, ha un'evidente ascendenza gozzaniana, come si rileva facilmente da un raffronto con la poesia di Gozzano La più bella.
Questo, infatti il testo di Guccini:
Ma bella più di tutte è l'isola non trovata,
quella che il Re di Spagna s'ebbe da suo cugino,
il Re del Portogallo, con firma suggellata
e bulla del pontefice in gotico latino.
Il Re di Spagna fece vela cercando l'isola incantata
però quell'isola non c'era e mai nessuno l'ha trovata.
Svanì di prua dalla galea come un'idea;
come una splendida utopia è andata via
e non tornerà mai più.
Le antiche carte dei corsari portano un segno misterioso,
ne parlan piano i marinai con un timor superstizioso.
Nessuno sa se c'è davvero od è un pensiero;
se a volte il vento ne ha il profumo.
È come il fumo che non prendi mai!
Appare a volte a volta di foschia magica, e bella,
ma se il pilota avanza su mari misteriosi è già volata via
tingendosi d'azzurro color di lontananza.
Ed ecco la poesia di Gozzano, appartenente all'ultimo periodo della sua arte e della sua vita, il periodo "indiano", in cui il poeta, ormai certo della morte imminente, si era volto a tematiche orientali, compiendo anche un viaggio in India nel 1912.
Ma bella più di tutte l'Isola Non-Trovata:
quella che il Re di Spagna s'ebbe da suo cugino
il Re del Portogallo con firma suggellata
e bulla del Pontefice in gotico latino.
L'infante fece vela pel regno favoloso,
vide le Fortunate: Iunonia, Gorgo, Hera
e il Mare di Sargasso e il Mare Tenebroso,
quell'isola cercando... Ma l'isola non c'era.
Invano le galee panciute a vele tonde,
le caravelle invano armarono la prora;
con pace del Pontefice l'isola si nasconde,
e Portogallo e Spagna le cercano tuttora.
L'Isola esiste. Appare talora di lontano
tra Teneriffe e Palma, soffusa di mistero:
"L'Isola Non-Trovata!" Il buon Canariano
dal Picco alto di Teyde l'addita al forestiero.
La segnano le carte antiche dei corsari.
... Hifola da - trovarfi? ... Hifola pellegrina? ...
È l'isola fatata che scivola sui mari;
talora i naviganti la vedono vicina...
Radono con le prore quella beata riva:
tra fiori mai veduti svettano palme somme,
odora la divina forestaspessa e viva,
lacrima il cardamomo, trasudano le gomme...
S'annuncia col produmo, come una cortigiana,
l'Isola Non-Trovata... Ma, se il piloto avanza,
rapida si dilegua come parvenza vana,
si tinge dell'azzurro color di lontananza...
Osserva Paolo Jachia: "Una poesia dunque di sogno e di mistero per un disco che di questi temi fa il suo filo conduttore [...]. Precisiamo subito che Guccini indica con l'immagine dell'isola non trovata, ma continuamente cercata dagli uomini di tutti i tempi, quella realtà misteriosa cui tutta l'esistenza rimanda e dunque ripropone con forza le grandi domande sul senso della vita. È dunque la canzone un'immagine dell'infinita ricerca dell'uomo di un significato ultimo delle cose" [P. Jachia, Francesco Guccini, Editori Riuniti, Roma 2002, p. 56].
L'"isola non trovata" è insomma il senso (o meglio la mancanza di senso) della vita; o forse (in mancanza di tale senso) è Dio; forse la Verità assoluta, sempre perseguita e mai raggiunta; forse l'Amore eterno, sempre sognato e mai realizzato; forse...
[indietro]
|
|