Chi t'à fatte 'a mascìa? *
(Chi ti ha fatto la magia?)




   Come nun ti n'addònese
   ca u tempe scùrrete
   e nui vacéme vecchie?
   Chi t'à fatte 'a mascìa
   si nun ti mòvese
   e po t'ammùccese
   o guàrdese chiatrète?

   Iè chiange notte e ghiùrne
   e nun mi sèntese;
   camine ore e ore 'nmenz' 'a chèsa;   
   e po si ièsse trove a tutt'i banne   
   nu fume ca ti cìchete e nu vente
   ca tàgghiete fiscanne com'i canne.


   Come non te ne accorgi
   che il tempo scorre
   e ci facciamo vecchi?
   Chi ti ha fatto la magia
   se non ti muovi
   e dopo ti nascondi
   e guardi impietrita?

   Io piango notte e giorno,
   e non mi senti;
   cammino ore e ore per la casa;
   e poi, se esco, trovi da ogni parte
   un fumo che ti acceca ed un vento
   che ti taglia fischiando come canne.   

* In 'A terra du ricorde, Il Nuovo Belli, Roma 1960, pp. 15.


Antologia