Cert' vote *
(Certe volte)




   Cert' vote mi sonne
   u grire d'i uagninelle
   ca vènnene pupacci e pummidori
   nda na spurtella.

   Le pòrtene supr' 'a chèpa ca s'annàchete   
   e le rèiene strinta cchi na mèna;
   e u vrazze iavizète
   affurtichì ni picc 'a vesticèlla.


   Certe volte mi sogno
   il grido delle fanciulle
   che vendon peperoni e pomodori
   in una piccola cesta.

   La portano sulla testa che dondola   
   e la reggono stretta con la mano;
   e il braccio sollevato
   solleva un poco il piccolo vestito.

* In 'A terra du ricorde, Il Nuovo Belli, Roma 1960, p. 44.


Antologia