Come in molte quartine del grande poeta persiano, il pessimismo sulla fugacità della vita è temperato dall'invito a delibare vino.
Il testo è chiaro e lineare. La sola annotazione che possiamo fare è che "Luna" è "comunissimo appellativo di bel volto. I volti rotondi e le bellezze cinesi godevano gran fama nella Persia d'allora. Il gioco di parole fra luna e Luna è evidente" [Alessandro Bausani].