Tutto muore al mondo, madre e giovinezza:
      la donna tradisce e l'amico scompare.
      Impara a assaporare una nuova dolcezza,
      contemplando il freddo circolo polare.

5    Prendi la tua barca, salpa verso il polo
      fra mura di ghiaccio, e in silenzio oblìa
      come l'uomo ama, lotta e muore solo:
      dimentica il paese dell'umana follia.

      Ed all'anima stanca insegna, mentre lento
10  s'impossessa del sangue il brivido del gelo,
      che non le serve a nulla questo pianeta spento,
      perché i raggi vengono dal cielo.

      [da Poemetti e liriche, Einaudi, 1961]
      [traduzione di Renato Poggioli]