O cão vai pelas ruas; eu também,
      E não sei porque, queria sê-lo eu.
      Porque o cão, o cão é feliz
      E eu não sou feliz como ele.

5    Eu descrever o cão? Não posso.
      Digo somente que é um animal,
      Um animal de Deus, e Deus não vê
      Que o cão em mim invoca-o e chora.

      Il cane va per le strade; io pure,
      E non so perché, vorrei esserlo io.
      Perché il cane, il cane è felice
      E io non sono felice come lui.

5    Descrivere il cane? Non posso.
      Dico soltanto che è un animale,
      Un animale di Dio, e Dio non vede
      Che il cane in me lo invoca e piange.

["cosa" (o "bischerata" che dir si voglia) tratta da Poemas em português, 1993-1994]